Екскурзия през гения на Мансила

В началото на екскурзия до индийците Ранкелс, които пишеха през 1870 г. точно около експедицията си до Лас, казвайки Лусио В. Мансила Той казва, че е възможно да се насладите на трюфелите в Париж, стридите в Ню Йорк или щраусовата тортила насред Пампас. Той е многостранен и космополитен, ексцентричен и универсален, винаги привлекателен.

Сякаш той е мотивиран от същите тези характеристики, Колекция MansillaСъздаден от известния изследовател и есеист Сандра Контрерас и достъпен за всички на уебсайта на Национална библиотека на Мариано МореноАдаптира се към няколко записа, различни кредити, употребите, които варират от простото любопитство на четенето за писане на Mansillelesca до най -строгите историографски изследвания. Като главен герой той е отворен и експанзивен, достъпен, като същевременно е изключително прецизен. И това ни прави в най -добрия стил на автора, в туристите на неговия собствен файл.

Mansilla предприе две действия, които в крайна сметка го определят повече от всяко заглавие, позиция или фамилно име: Пътувайте през цялото време и пишете непрекъснато през целия си живот. Разширен живот, който започва през 1831 г. в Буенос Айрес, обхвана почти целия 19 век, оттогава политически конфронтации между розисти и анти -сила Когато консолидира аржентинската държава несъгласие и завършва през 1913 г. в Париж, той влезе да се впусне в невероятния пролог на 20 век, с цялата си художествена творчество и технологични трансформации. Мансила беше войник, държавник, член на елита, но най -вече от страхотен пътешественик беше писател. Без съмнение, заради неговата изключителност в историята на филотографския документален филм и в антизолната употреба на първо лице, Екскурзия към индийците РанкелсПо -рано публикувано във вестника Платформата И веднага в книгата и ВлизамеТам, където той събра причините, излъчени в пресата между 1888 и 1890 г. със заглавието „Разговори за четвъртък“, доведе до блестящите точки от работата му.

Останалите томове, които той публикува, пътува с публични фигури, максимални книги и до няколко театрални парчета (От Адена до Суец, африканско отмъщение, портрети и спомени, морални изследвания, роза, моите спомениОсвен всичко друго), дава доказателство за постоянна отдаденост, която от една страна потвърждава възпоменателния запис и, от друга страна, показват по особен начин връзката между литературата и журналистиката, защото пресата е един вид архив на почти цялата си работа. Същият този плод за писане, типичен за много мъже от 19 век, започвайки с Доминго Ф. Сармиенто, неговата антагонистична двойкапричини това, което можем да наречем критика на свой ред.

At the beginning, before the Internet and the digital universe, it was the follow -up of the causes in the press of the time to determine their location of origin, of the discovery of many of those who had not reached the book, of the rereading of certain texts which made it possible to rebuild the vision of the world of the world of the world of the world Мансила В същото време те послужиха като политически, културни и социални свидетелства от миналото и настоящето. По -късно, с укрепването на дигиталния свят, разпръснатите показания бяха преследвани върху други писания и затова възникнаха например ехо на Европа, колона, която се поддържа в началото на 1880 -те.

Наскоро, след друг маршрут, те бяха намерени и от Сандра Контрерас, непубликуваните и нечувствителните Писма AmambayКъдето намираме най -доброто меко писане след това Неговото неуспешно приключение в търсенето на злато чрез парагвайски земи В края на 1870 -те.

В крайна сметка той го каза в една от последните си каузи „Намби Памби“, когато е иронично за „разврат на писалката му“ и отива на фигурата на Пени Лнер (Тази морава, която пише процент от реда), за да демонстрира какво би могъл да спечели с количеството думи на своите писания. И отгоре имаше още повече.

В интервю, което направиха през 1906 г. за френската преса за ситуацията в Аржентина, открих неговата аналогия между политиката и кариерата, реших, че това се адаптира перфектно към случилото се между разследването в литературата и неговата работа: в политиката той каза, че той каза МансилаИ във файла добавям: “Никога не трябва да се казва, както непълнолетните казват относно откритията – отзив или да викате, трябва да видите.”

Това е, което Сандра Контрерас знаеше, на този етап критиката, която знае най -добре и четеше работата на Мансила: Без устойчивост или категорични декларации, той се подготви да види какво е. За това, като директор на Института за критични изследвания в областта на човешките науки, като част от Националния съвет за научни и технически изследвания и Националния университет в Росарио, където тя е и професор по аржентинска литература, тя е работен екип, който в момента е посветен на втория години за изследване на производството на Mensilla в периодичната преса и в момента е въведен във втория етап.

Ето как се случи Mansilla, виртуална, отворена и достъпна колекция, която има таксуваното възпроизвеждане на огромен набор от неговите писанияМного от тях са напълно или частично неизвестни и чиято транскрипция все още е в ход, към която придружават допълнителни материали за работата си. Но колекцията е само ориентир като толкова много хора: всеки вестник и всеки текст има съответната си изследователска бележка, някои от които са завладяващи, което ни позволява да видим цяла част от културния свят на риоплатера от 19 век, от който Мансила е бил един от неговите главни герои.

Това е за всичко това, когато влезем в колекцията, можем Гледайте отново Мансила И тогава го виждаме и ние. Там той беше много млад през 1858 г. в Парана, пише амбициозен редакцията на Ел Национал Аржентино, първият вестник, който режисира. И много години по -късно, в края на века, плачейки за смъртта на Майка му Агустина Розас, сестра, на която беше управител на Буенос АйресИ похвали страхотната й красота не по -малко, отколкото в списание Мадрид. Там виждаме, че той е инсталиран в Европа, представен като „една от най -изтъкнатите личности в Южноамериканския окръг Париж“, в интервю за началото на 20 -ти век, ръководено от републикански вестник вляво и възпроизведено от няколко френски медии. In addition, important articles on politics are recovered, like the one that Mansilla published in Montevideo in 1877, in which a criticism of Sarmimito combines with the pirate anecdote which admitted to having made a flight on a train with Argentines, precisely in the years of Sarmientin in Chili, whose booty would be buried in the Toacama Desert.

Давам само тези примери, за да илюстрирам начина, по който оригиналното възпроизвеждане на известни материали и откриването на много нови, както и тяхното описание и контекст, помага да се задълбочи знанията за Един от най -четените и преподавани писатели на 19 векЕдин от основните елементи на аржентинската литература и, убеден съм, най -съвременният. Но това е само най -очевидният аспект на това, което можем да считаме за важна стъпка за изследване на литературата.

Също в Екскурзия към индийците РанкелсМансила разказва какви няколко години преди да е бил във войната в Парагвай, когато той не подкрепя визията, която е имал пред очите му: „Качих се до барабаните, обърнах гръб към врага, отворих краката си, образувах крива с тялото си и чаках между двамата, имах момент, мислейки за предмети“. Това е позиция, на която той съветва да използва, защото дава „любопитен ефект за визуализацията“. Защо не го опитате?

Отвъд идеологическите различия с тъпа и избягваща война, която започна с председателството на Бартоломе и продължи със Сармиенто, е интересно да се размисли върху начина, по който намерение и практика като тези, които съставляват Колекция Mansilla Те представят различна и съществена перспектива, за да разгледат няколко от въпросите, които със собствена степен на театър са наскоро областта на изследванията в писмата и науките за човека като цяло. Като начало, той показва стойността на архивната работа, значението на съставляващите екипи, които го изпълняват и нейното значение в критични, наследствени и институционални условия.

С резултатите от гледката, той предлага солиден и конкретен отговор на много въпроси за това къде трябва да заемат конкретни проучвания в нашето общество. Само за това не е достатъчно за непринудимия принос на критичната задача на човешките науки: ние трябва да сме съществено гарантирани и символично, функционирането на публичните институции, свързани с литературните изследвания.

Разследване като това, което превежда Колекция Mansilla Можете да промените начините за четене. Обичам да мисля за Мансила като за професионален писател по свой начин: в ущърб на неговия клас, богатството му и дори неговите признания. Като космополитен от писмата, към които, ако той винаги се смяташе за ексцентрично, това беше не само защото той изпълни тази почти ролята на Раджатаба, но и защото начинът му да се появи по подигравателен начин и да преглежда другите, разбра, че отново се разбира антагонистичните интерпретации на настоящето, който се стреми да се справи отново с цивилизацията в варварството.

В сянката на Беликозо Сармиенто обаче с Мансила можем да се забавляваме с екскурзия навсякъде, а също и с него можем да се впуснем в минало, от което избираме различен маршрут, за да видим аржентинската история и култура.

Алехандра Лаера публикува Парични измислици И За какво четат романи?